1 00:00:12,140 --> 00:00:16,150 «У каждого из нас есть две жизни. 2 00:00:16,190 --> 00:00:22,170 Вторая жизнь начинается тогда, когда мы Мы понимаем, что у нас есть только один». 3 00:00:22,210 --> 00:00:27,220 Конфуций, 479 г. до н.э. 4 00:00:31,040 --> 00:00:34,030 Мы стоим здесь и курим. 5 00:00:34,220 --> 00:00:37,200 Как много раз. 6 00:00:38,030 --> 00:00:40,200 Они никогда не оставляют нас в покое. 7 00:00:40,240 --> 00:00:44,130 Мы курим уже пять лет. 8 00:00:47,210 --> 00:00:50,170 - Удачи. - До скорой встречи. 9 00:01:27,010 --> 00:01:29,090 - Вы готовы? - Да. 10 00:01:29,130 --> 00:01:32,010 - Ты красивый. - Спасибо. 11 00:01:35,230 --> 00:01:38,150 - Мне жаль. - Все нормально. 12 00:01:50,030 --> 00:01:51,240 оставь это. 13 00:01:53,180 --> 00:01:57,030 Итак, оставим все как есть. 14 00:02:01,000 --> 00:02:02,210 Дышите. 15 00:03:42,220 --> 00:03:46,010 Это чудесно вернуться работать с тобой 16 00:03:46,050 --> 00:03:47,130 Я скучал по нему. 17 00:03:47,170 --> 00:03:50,080 Я почти не могу в это поверить тур окончен. 18 00:03:50,120 --> 00:03:53,200 Ты можешь пойти к себе домой лето с семьей 19 00:03:53,240 --> 00:03:55,990 Хорошо быть с тобой семья время от времени. 20 00:03:56,114 --> 00:03:57,169 Да, конечно. 21 00:03:57,170 --> 00:04:00,110 - Давай я отвезу тебя в отель. - Нет, это не обязательно. 22 00:04:00,150 --> 00:04:04,040 - Я несу тебя. - Нет, иди, мне нужен свежий воздух. 23 00:04:05,010 --> 00:04:07,110 - Отвечать. - Да, я должен это сделать. 24 00:04:07,150 --> 00:04:09,100 Я очень рад за тебя. 25 00:04:09,140 --> 00:04:11,150 - Заботиться. - Ты тоже. До свидания. 26 00:04:11,190 --> 00:04:13,170 До свидания. Бин? 27 00:04:14,060 --> 00:04:15,200 Да. 28 00:04:15,240 --> 00:04:18,210 Нет, не должно быть с этим нет проблем. 29 00:04:20,040 --> 00:04:22,130 Нет, не волнуйтесь. 30 00:04:22,170 --> 00:04:26,120 Нет, я обещаю тебе... да. 31 00:04:26,180 --> 00:04:29,090 Я сделаю это... 32 00:04:35,170 --> 00:04:37,060 Карин! 33 00:04:45,120 --> 00:04:47,180 Вызовите скорую помощь! 34 00:04:59,270 --> 00:05:04,200 "СКРИПАЧ" 35 00:05:54,150 --> 00:05:57,010 - Ты что-то чувствуешь? - Нет. 36 00:05:57,050 --> 00:05:59,240 - А сейчас? - Нет. 37 00:06:00,030 --> 00:06:03,040 - Здесь? - Нет. 38 00:06:03,080 --> 00:06:06,100 Ну, твои пальцы все еще они спят. 39 00:06:06,140 --> 00:06:09,230 Извините, я не смог найти самые толстые иглы. 40 00:06:10,180 --> 00:06:12,150 Одну минутку, пожалуйста. 41 00:06:12,190 --> 00:06:16,130 Это зеленые. Иметь найти красные. 42 00:06:16,170 --> 00:06:20,090 посмотри на полке выше. Спасибо. 43 00:06:40,110 --> 00:06:43,030 Авария уничтожила сустав в руке... 44 00:06:48,180 --> 00:06:52,180 ...а также нервы на этих трех пальцах. 45 00:06:52,220 --> 00:06:57,080 - Не можете снова работать? - Мы сделали все, что могли. 46 00:06:57,120 --> 00:07:00,100 Карин. Где мои очки? 47 00:07:00,140 --> 00:07:03,010 Эмели, положи трубку. 48 00:07:03,130 --> 00:07:06,040 - Я иду сейчас. - До свидания. 49 00:07:06,080 --> 00:07:07,210 До свидания! 50 00:07:08,000 --> 00:07:10,180 Где мой телефон? 51 00:07:10,220 --> 00:07:14,240 Карин. Где мои очки? 52 00:07:15,210 --> 00:07:18,180 Я знаю. Я оставил их здесь вчера. 53 00:07:32,150 --> 00:07:34,150 Карин. 54 00:07:36,050 --> 00:07:39,070 Как долго ты собираешься продолжать в том же духе? 55 00:07:40,190 --> 00:07:44,140 Может быть, вам следует принять что говорят эксперты. 56 00:07:47,170 --> 00:07:51,130 - Ты хочешь, чтобы я остался дома. - Нет нет. 57 00:07:52,060 --> 00:07:54,200 Дорогая, позволь мне помочь тебе. 58 00:07:55,000 --> 00:07:57,170 Если ты не хочешь принять мою помощь... 59 00:07:59,230 --> 00:08:02,140 Карин, что ты хочешь, чтобы я сделал? 60 00:08:04,020 --> 00:08:08,090 - Ты был таким уже 8 месяцев. - Вам не нужно ничего делать. 61 00:08:08,130 --> 00:08:13,090 Врачи говорят, что три пальца были повреждены. 62 00:08:13,130 --> 00:08:17,020 - Ты их не знаешь! - Неважно. 63 00:08:17,060 --> 00:08:20,140 �Ведущий хирург говорит нервы сдохли! 64 00:08:20,180 --> 00:08:23,170 - Прими это. - Я не хочу учить! 65 00:08:23,210 --> 00:08:26,230 Я не учитель, Я художник! 66 00:08:39,210 --> 00:08:43,030 Спасибо, что пришли за такое короткое время. 67 00:08:43,070 --> 00:08:47,020 Студенты, которые выпускные в этом году — это фантастика. 68 00:08:47,060 --> 00:08:51,150 Я слышал, что их назвали одним из лучшие консерватории мира. 69 00:08:51,190 --> 00:08:54,180 - Поздравляю. - Это верно. Спасибо. 70 00:08:55,120 --> 00:08:58,110 Как твоя рука? 71 00:08:59,070 --> 00:09:01,040 Ну, это совсем... 72 00:09:01,080 --> 00:09:04,180 развлечение это простой, но гениальный. 73 00:09:04,220 --> 00:09:08,000 Структура проста, и симметричная форма. 74 00:09:08,060 --> 00:09:10,010 -А Моцарт... - привет! 75 00:09:10,050 --> 00:09:12,160 Мне жаль. Это моя вина. 76 00:09:12,200 --> 00:09:15,170 София, здравствуйте. Плач опоздать. 77 00:09:15,210 --> 00:09:18,160 Добро пожаловать. Чай мы ждали. 78 00:09:18,200 --> 00:09:23,080 Ну... Моцарт сочинил это в Италия, когда мне было 15 лет. 79 00:09:23,120 --> 00:09:26,050 Это источник мелодия и драма. 80 00:09:26,090 --> 00:09:29,230 Я читал письма Моцарта. 81 00:09:30,020 --> 00:09:35,030 Я прожил тяжелую жизнь в бедность и нищета. 82 00:09:35,070 --> 00:09:37,130 Но это был его собственный выбор. 83 00:09:37,170 --> 00:09:40,190 Он имел возможность работать на церковь. 84 00:09:40,230 --> 00:09:45,010 - Это также может выглядеть так. - Но он был нерушим. 85 00:09:45,050 --> 00:09:48,160 Посторонние этого не делают повлияло на его творчество. 86 00:09:48,200 --> 00:09:52,160 - Почему ты меня не разбудил? - Я не твоя мать. 87 00:09:52,200 --> 00:09:55,170 Прежде чем мы начнем, мы должны проясните одну вещь: 88 00:09:55,210 --> 00:09:57,140 Вы не должны опаздывать. 89 00:09:57,180 --> 00:10:03,030 Если ты знаешь, что приедешь поздно, тебе не следует приходить. 90 00:10:03,070 --> 00:10:05,220 Помните об этом в следующий раз. 91 00:10:06,020 --> 00:10:07,110 Поиграйте, пожалуйста. 92 00:10:26,070 --> 00:10:28,170 Ну, это было красиво. 93 00:10:29,190 --> 00:10:33,200 Как-то слабовато в конце оценки. Это не allegro amabile 94 00:10:33,240 --> 00:10:36,100 но аллегро кон брьо. 95 00:10:36,140 --> 00:10:39,150 Старт в 22. 96 00:10:39,190 --> 00:10:43,040 Первый скрипач начинается, а за ним следует другой. 97 00:10:52,070 --> 00:10:57,170 Хорошая энергия, но постарайтесь играть вместе. Больше общайтесь. 98 00:10:57,210 --> 00:11:02,020 Добавьте больше флирта. Это груша История любви. 99 00:11:02,060 --> 00:11:03,640 Пойдем еще раз. 100 00:12:19,050 --> 00:12:21,090 Карин! 101 00:12:41,020 --> 00:12:44,150 Я не знаю, почему я должен беги за этими заметками, 102 00:12:44,190 --> 00:12:48,000 но так обстоят дела. 103 00:12:48,040 --> 00:12:52,180 Если у нее их нет, попросите их. 104 00:12:52,220 --> 00:12:56,030 Это невозможно до завтра. Они все заимствованы. 105 00:12:56,070 --> 00:12:59,140 Мне все равно, как ты это сделаешь. 106 00:12:59,180 --> 00:13:03,100 Но мне нужно издание от Henles Urtext завтра. 107 00:13:03,140 --> 00:13:06,070 Концерт для скрипки Мендельсон ми минор. 108 00:13:06,110 --> 00:13:08,170 - Прошу прощения. - Здравствуйте, Карин. 109 00:13:08,210 --> 00:13:11,020 Концерт для скрипки Мендельсона? 110 00:13:11,060 --> 00:13:14,230 У меня есть это. если это Тебе нужно завтра, я могу... 111 00:13:15,020 --> 00:13:17,010 Это было бы очень любезно с вашей стороны. 112 00:13:17,050 --> 00:13:20,130 Сегодня я занят, но Антти мог оставить это. 113 00:13:20,170 --> 00:13:22,010 Не правда ли? 114 00:13:22,220 --> 00:13:25,110 Да, конечно. 115 00:13:25,150 --> 00:13:28,020 - Отличный. Увидимся. - Спасибо. 116 00:13:28,060 --> 00:13:29,230 Я хочу попрощаться. 117 00:13:30,020 --> 00:13:33,190 - Почему я сказал «спасибо»? - У меня сегодня пилатес. 118 00:13:34,170 --> 00:13:36,060 Остановитесь сейчас. 119 00:13:36,210 --> 00:13:41,010 Я знаю, что не трогал через пару лет. 120 00:13:43,210 --> 00:13:46,140 Но у меня есть заслуги. 121 00:13:48,120 --> 00:13:50,020 Да. 122 00:13:53,140 --> 00:13:56,190 Да, мне просто нужно с ними познакомиться. 123 00:13:59,140 --> 00:14:01,070 что? 124 00:14:01,110 --> 00:14:04,210 Что ты имеешь в виду нет Могу ли я получить туда приглашение? 125 00:14:06,000 --> 00:14:08,210 Вы были в связаться с ними? 126 00:14:13,150 --> 00:14:17,060 Линда, хорошие Контакты решают все. 127 00:14:19,060 --> 00:14:21,020 Линда, ты мой агент, ты должен это знать. 128 00:14:21,060 --> 00:14:24,010 Эй, садись. 129 00:14:25,140 --> 00:14:28,180 Нет, это всего лишь один из моих студенты. Дерьмо! 130 00:14:29,110 --> 00:14:32,110 Нет, я поговорю с тобой позже, окей? 131 00:14:32,190 --> 00:14:34,200 И еще, пока. 132 00:14:38,180 --> 00:14:41,170 - Спасибо за заметки. - Пожалуйста. 133 00:14:43,010 --> 00:14:46,620 Это любопытно. мы играем во все это время, когда мы поехали в Пуумалу. 134 00:14:58,070 --> 00:15:00,050 Это...? 135 00:15:00,180 --> 00:15:02,070 Да. 136 00:15:06,190 --> 00:15:09,130 я никогда не трогал Страдивари. 137 00:15:09,240 --> 00:15:11,220 Могу ли я это сделать? 138 00:15:14,220 --> 00:15:18,120 Мой контракт не позволяет мне пусть кто-нибудь прикоснется к нему. 139 00:15:32,000 --> 00:15:35,030 Их не так много их в Финляндии. 140 00:15:39,110 --> 00:15:42,140 застрахован четыре миллиона евро. 141 00:15:47,080 --> 00:15:49,010 Брать. 142 00:16:12,090 --> 00:16:14,080 вот и все 143 00:16:17,110 --> 00:16:19,010 Сейчас? 144 00:16:19,050 --> 00:16:22,050 Ты не сказал, что у тебя есть играл в прошлом году? 145 00:16:23,180 --> 00:16:25,240 Прошло много времени. 146 00:16:39,822 --> 00:16:41,322 Ух ты! 147 00:17:30,180 --> 00:17:34,060 Не волнуйся. Это требует времени привыкнуть к Страдивари. 148 00:17:34,100 --> 00:17:37,090 Вы не должны давить на это в противном случае оно остановится. 149 00:17:37,130 --> 00:17:41,130 Когда техника отточится... 150 00:17:43,060 --> 00:17:46,050 Он показывает всю свою глубину. 151 00:17:57,150 --> 00:18:00,060 Это немного романтично. 152 00:18:00,220 --> 00:18:03,100 Вам не кажется, что это почти... 153 00:18:05,170 --> 00:18:08,070 ...слишком романтично? 154 00:18:27,170 --> 00:18:29,000 Привет. 155 00:18:29,170 --> 00:18:32,140 Это Антти, мой ученик. 156 00:18:33,010 --> 00:18:34,090 Привет. 157 00:18:34,130 --> 00:18:38,000 Ты мог бы попросить меня он пошел на родительское собрание. 158 00:18:38,040 --> 00:18:41,160 Зачем оставаться дома Если ты не хочешь ни на чем присутствовать? 159 00:18:41,200 --> 00:18:44,030 Я лучше пойду. 160 00:18:44,120 --> 00:18:47,600 Ты можешь остаться на ужин. Иди приготовить биск из лобстера. 161 00:18:48,000 --> 00:18:50,120 Я уже поел. 162 00:19:06,200 --> 00:19:09,160 В чем дело? Неужели это так плохо на вкус? 163 00:19:12,140 --> 00:19:16,080 - Разве это не выглядело так хорошо на мне? - У меня что-то в горле. 164 00:19:16,220 --> 00:19:19,220 ты это приправил по-новому? 165 00:19:21,080 --> 00:19:24,010 Я пытался сделать это без кулинарная книга. 166 00:19:25,160 --> 00:19:27,160 Это ужасно. 167 00:19:27,200 --> 00:19:29,220 Да, вкус довольно странный. 168 00:19:30,160 --> 00:19:33,150 Я думаю, он хорош. - Это хорошо. 169 00:19:34,200 --> 00:19:38,180 - Блин, прости! - Неважно, я высушу. 170 00:19:45,120 --> 00:19:47,080 Без проблем. 171 00:19:47,160 --> 00:19:49,200 Всё хорошо. 172 00:19:53,010 --> 00:19:55,070 Что случилось, Карин? 173 00:19:57,070 --> 00:19:59,090 Что происходит? 174 00:20:00,140 --> 00:20:03,050 Разве ты не хочешь посмотреть на меня? 175 00:20:10,150 --> 00:20:12,070 Что? 176 00:20:15,070 --> 00:20:17,230 Все рушится. 177 00:20:21,010 --> 00:20:23,050 Мирный. 178 00:21:40,110 --> 00:21:41,200 Привет. 179 00:21:42,150 --> 00:21:45,070 - Можешь меньше шуметь? - Извини. 180 00:21:45,110 --> 00:21:47,060 Да. 181 00:22:01,090 --> 00:22:04,090 Я нашел отличный запись реквиема. 182 00:22:04,130 --> 00:22:06,210 Сараево, 1994 год. 183 00:22:07,120 --> 00:22:09,150 Вы хотите это послушать? 184 00:22:38,180 --> 00:22:40,170 Что вы думаете? 185 00:22:40,210 --> 00:22:44,110 Я думал о фильме в момент, когда я это услышал. 186 00:22:44,150 --> 00:22:48,150 - Я испортил песню. - Я думаю, что это хороший фильм. 187 00:22:48,220 --> 00:22:52,120 Я впервые увидел ее, когда она была восемь лет, тогда было холодно. 188 00:22:52,240 --> 00:22:58,160 С тех пор это традиция видеть ее каждый раз, когда я простужаюсь. 189 00:22:58,200 --> 00:23:02,130 - Ты сейчас заболел? - Нет, у меня нет простуды. 190 00:23:02,200 --> 00:23:06,070 я просто слушаю музыку, а не просмотр фильма. 191 00:23:06,150 --> 00:23:08,180 Я люблю эту сцену 192 00:23:08,220 --> 00:23:12,140 где он диктует записку для записка на смертном одре. 193 00:23:14,160 --> 00:23:17,120 она была большой звездой тогда этот актер. 194 00:23:17,160 --> 00:23:19,210 Интересно, что с ним случилось? 195 00:23:20,000 --> 00:23:22,210 Как поживает Мендельсон? 196 00:23:23,160 --> 00:23:25,150 Очень хороший. 197 00:23:28,050 --> 00:23:30,030 Очень хороший. 198 00:24:30,060 --> 00:24:34,030 Не хочешь одеться, пожалуйста? Я не могу сконцентрироваться. 199 00:24:51,050 --> 00:24:53,190 Мне нужно над этим поработать. 200 00:25:01,100 --> 00:25:05,220 - Вы играли в нее 7 часов. - Я могу сделать это еще 7 часов. 201 00:25:07,220 --> 00:25:09,180 ХОРОШО. 202 00:25:17,040 --> 00:25:20,150 �Не начинайте пылесосить пока я тренируюсь! 203 00:25:22,160 --> 00:25:24,060 - София! - Что? 204 00:25:24,100 --> 00:25:27,000 - Выключи это! - Нет, я не хочу. 205 00:25:41,160 --> 00:25:46,040 Хороший. Сыграй еще раз в более медленном темпе. 206 00:25:46,150 --> 00:25:49,150 Постарайтесь получить больше артикуляция в кратких словах. 207 00:26:04,070 --> 00:26:06,140 Теперь мы поднимаем лента немного. 208 00:26:06,180 --> 00:26:09,160 Вы можете даже прикоснуться к нему с закрытыми глазами 209 00:26:09,200 --> 00:26:12,210 так что тебе не о чем беспокоиться судя по тому, как двигаются ваши пальцы. 210 00:26:12,400 --> 00:26:16,460 Давайте попробуем увидеть теперь все больше. 211 00:26:18,210 --> 00:26:20,080 Он закрывает глаза. 212 00:26:20,230 --> 00:26:23,150 И представьте себе кусок... 213 00:26:24,080 --> 00:26:28,240 Как будто это большое здание и невероятно красивый. 214 00:26:30,170 --> 00:26:32,210 Посмотреть весь набор 215 00:26:33,000 --> 00:26:35,150 и играй не думая ни в чем больше. 216 00:26:35,190 --> 00:26:37,070 Та же часть. 217 00:26:59,180 --> 00:27:02,090 Хороший. Фразы они были длиннее, 218 00:27:02,130 --> 00:27:07,050 но когда я удалил заметки ты снова был немного напряжен. 219 00:27:07,090 --> 00:27:10,160 Просто расслабься, это не имеет значения как ты нервничаешь. 220 00:27:10,200 --> 00:27:13,010 Выньте локоть. 221 00:27:13,050 --> 00:27:15,170 Прижмись к моей руке. 222 00:27:15,210 --> 00:27:18,200 Нажмите сейчас и нажмите сильный против лука. 223 00:27:21,080 --> 00:27:23,140 Расслабляться. 224 00:27:24,240 --> 00:27:26,220 Расслабляться. 225 00:27:28,200 --> 00:27:32,020 Звучит ужасно, но расслабьтесь. 226 00:27:32,080 --> 00:27:34,230 То есть. 227 00:27:36,010 --> 00:27:37,150 Вот как это делается. 228 00:27:37,190 --> 00:27:40,100 Не бойся что это звучит плохо. 229 00:27:40,140 --> 00:27:42,120 Я не боюсь. 230 00:27:45,160 --> 00:27:48,090 Чего ты боишься? 231 00:27:49,030 --> 00:27:51,140 О посредственности. 232 00:27:54,030 --> 00:27:56,120 Тогда ты как Мендельсон. 233 00:27:56,160 --> 00:28:01,040 Один из моих друзей сказал, что Мендельсону это не удалось 234 00:28:01,080 --> 00:28:03,230 потому что у меня был слишком много таланта. 235 00:28:04,200 --> 00:28:08,080 Возможно, он также страдал от страх посредственности. 236 00:28:08,180 --> 00:28:11,030 У тебя болит рука? 237 00:28:31,210 --> 00:28:33,190 У меня уже была царапина. 238 00:28:36,130 --> 00:28:39,220 Не могли бы вы расписаться здесь? 239 00:28:41,020 --> 00:28:43,060 Это просто формальность... 240 00:28:44,040 --> 00:28:47,090 Теперь, когда у тебя месячные стипендия была прекращена. 241 00:28:48,100 --> 00:28:50,120 Спасибо. 242 00:28:51,610 --> 00:28:53,600 Ну... 243 00:28:54,110 --> 00:28:57,030 Я ухожу, спасибо большое. 244 00:29:06,020 --> 00:29:08,020 Это немного неловко, но... 245 00:29:08,240 --> 00:29:11,230 Могу ли я увидеть это в последний раз? 246 00:29:15,190 --> 00:29:18,010 Да, конечно. 247 00:29:30,000 --> 00:29:35,060 В своей работе я видел 248 00:29:35,100 --> 00:29:41,180 что люди могут чувствовать счастливее с объектами 249 00:29:41,220 --> 00:29:44,020 чем с людьми. 250 00:29:47,010 --> 00:29:49,140 Это музыка. 251 00:29:55,170 --> 00:30:05,110 <я> 252 00:30:05,240 --> 00:30:11,560 <я> 253 00:30:13,160 --> 00:30:20,090 <я> 254 00:30:23,210 --> 00:30:27,190 Шеф-повар сказал одно как только твое чувство вкуса 255 00:30:27,230 --> 00:30:31,090 настолько развито, что вы можете попробовать разные вкусы в твоих мыслях 256 00:30:31,160 --> 00:30:35,130 а затем объединить отпечатки сенсорика в голове. 257 00:30:35,170 --> 00:30:40,030 - Он не кладет это в рот. - Что ты собираешься делать теперь, Карин? 258 00:30:40,070 --> 00:30:43,520 - Езди еще раз. -Да? 259 00:30:43,710 --> 00:30:45,840 Мой агент говорит кажется, все в порядке. 260 00:30:46,180 --> 00:30:49,190 - Что ты делаешь, когда ничего не хватает? - Я тебя хорошо услышал. 261 00:30:49,230 --> 00:30:52,050 Я имел в виду, когда все идет хорошо. 262 00:31:24,050 --> 00:31:26,020 Я кое-что заметил. 263 00:31:26,060 --> 00:31:29,220 Карин, мы очень похожи, ты и я. 264 00:31:30,010 --> 00:31:33,020 Ничто не делает нас счастливыми кроме успеха. 265 00:31:33,060 --> 00:31:36,000 - Ты уже идешь домой? - Да. Что я здесь делаю? 266 00:31:36,040 --> 00:31:38,830 - Здесь только взрослые люди. - Я искал тебя. 267 00:31:39,020 --> 00:31:40,200 -Она лжет. - Да, я это сделал. 268 00:31:40,240 --> 00:31:43,180 Ты флиртовал с этим шведом. 269 00:31:43,240 --> 00:31:46,150 - Ты сумасшедший. - Вы это отрицаете? 270 00:31:46,190 --> 00:31:49,060 Это здорово, что ты наш учитель. 271 00:31:49,120 --> 00:31:52,100 Я думаю, что ты совершенно фантастический. 272 00:31:52,200 --> 00:31:55,070 Некоторые люди думают, что высокая культура мертва 273 00:31:55,110 --> 00:31:59,030 и эта еда и питье заменили искусству в нашей жизни. 274 00:31:59,080 --> 00:32:02,050 Еда уже дошла положение религии. 275 00:32:02,090 --> 00:32:05,220 - Это безумие. - Потанцуй со мной. 276 00:32:06,010 --> 00:32:10,080 Я иду, дорогая. Момент. 277 00:33:27,040 --> 00:33:29,030 Все ли в порядке? 278 00:36:27,150 --> 00:36:30,200 Мне нужно провести эту встречу. 279 00:36:32,040 --> 00:36:36,030 Да, я знаю, что я не известный водитель, но... 280 00:36:38,230 --> 00:36:42,120 Линда, мне стоит сменить агента? 281 00:36:43,020 --> 00:36:47,100 мне пора идти сейчас, да? До свидания. 282 00:37:42,230 --> 00:37:45,170 - Привет. Тебе было что мне сказать? - Привет. 283 00:37:47,100 --> 00:37:51,050 Я просто хочу объяснить Что произошло на вечеринке. 284 00:37:52,020 --> 00:37:54,130 Я прошу прощения. 285 00:38:09,180 --> 00:38:12,000 Я все еще твой учитель. 286 00:38:12,170 --> 00:38:14,220 И я ее ученица. 287 00:38:21,120 --> 00:38:25,020 - Мне 45. - А мне 27. 288 00:42:27,130 --> 00:42:29,020 Здравствуйте. 289 00:42:34,020 --> 00:42:37,120 Спасибо. Такси ждет снаружи. 290 00:42:39,100 --> 00:42:43,030 - Простите, Яакко здесь? - Простите, вы кто? 291 00:42:43,090 --> 00:42:45,070 Карин Нордстрем. 292 00:42:45,110 --> 00:42:49,050 - Жена Яакко. - Извините, я вас не узнал. 293 00:42:49,160 --> 00:42:51,040 Конечно. 294 00:42:51,080 --> 00:42:52,230 Привет. 295 00:42:53,020 --> 00:42:55,110 - Привет. - привет! 296 00:42:55,150 --> 00:42:58,170 - Я тебя удивил? - Что ты здесь делаешь? 297 00:42:58,240 --> 00:43:01,080 Она пришла с небольшим подарком. 298 00:43:01,200 --> 00:43:03,130 - Для меня? - Да. 299 00:43:04,060 --> 00:43:06,230 - Почему? - Больше не надо. 300 00:43:07,240 --> 00:43:10,000 Разве это не красивый цвет? 301 00:43:10,040 --> 00:43:12,130 - Я попробую. - Очень хороший. 302 00:43:53,140 --> 00:43:57,010 Должно быть больше жизнь, чем игра на скрипке. 303 00:43:58,110 --> 00:44:00,090 - Все в порядке. - Я имею в виду... 304 00:44:00,130 --> 00:44:04,050 Быть успешным музыкантом не значит Это значит для меня все. 305 00:44:04,120 --> 00:44:08,030 у меня есть и другие мечты. Как ты. 306 00:44:08,150 --> 00:44:12,040 Ей удалось совместить семейная и профессиональная жизнь. 307 00:44:13,000 --> 00:44:17,180 Я не хочу, чтобы все было иметь дело с музыкой. 308 00:44:18,010 --> 00:44:21,020 Должно быть также что-то еще в моей жизни. 309 00:44:25,230 --> 00:44:27,120 Знаешь что? 310 00:44:27,160 --> 00:44:31,030 Папа говорил, что у меня есть пальцы скрипача. 311 00:44:31,110 --> 00:44:35,520 Что, приложив много практики, я смог стать следующей Карин Нордстрём. 312 00:44:36,170 --> 00:44:38,150 Хороший. 313 00:44:39,000 --> 00:44:41,050 Это смешно. 314 00:44:42,020 --> 00:44:45,100 Я большой фанат. 315 00:44:46,090 --> 00:44:49,030 Я восхищаюсь ею, и теперь она здесь. 316 00:44:49,220 --> 00:44:51,150 Это странно. 317 00:44:52,010 --> 00:44:54,210 И Антти, и Я восхищаюсь ею. 318 00:44:55,150 --> 00:44:58,150 Мы все время говорим о тебе время или, скорее, Антти делает. 319 00:44:58,190 --> 00:45:02,010 «Карин то, Карин то». 320 00:45:02,050 --> 00:45:04,160 «Карин такая красивая». 321 00:45:04,200 --> 00:45:10,060 «Карин такая храбрая, успешный и талантливый». 322 00:45:10,100 --> 00:45:13,060 Это правда но это редкость. 323 00:45:13,240 --> 00:45:16,190 Она делает это все время. 324 00:45:17,170 --> 00:45:21,080 Вы когда-нибудь говорили о мы с Яакко? 325 00:45:21,120 --> 00:45:23,140 - Я имею в виду дома. - Нет. 326 00:45:23,180 --> 00:45:27,130 Конечно, я не говорю о мои ученики дома. 327 00:45:28,140 --> 00:45:31,100 Я тебе кое-что скажу, София. 328 00:45:43,190 --> 00:45:48,080 Моя задача как учителя сказать, что музыка – это все, 329 00:45:48,160 --> 00:45:53,150 но это не значит, что это не так Вы имеете право на то и другое: 330 00:45:53,190 --> 00:45:58,000 Карьера и семья. Может делать все, что хочешь. 331 00:45:58,040 --> 00:46:00,080 Что вы хотите. 332 00:47:20,140 --> 00:47:23,000 Вы здесь тренируетесь? 333 00:48:32,110 --> 00:48:34,120 Мне жаль. 334 00:48:35,070 --> 00:48:37,000 Прошу прощения? 335 00:48:37,080 --> 00:48:39,160 - Разве ты не знаменитый скрипач? - Нет. 336 00:48:39,200 --> 00:48:42,070 Норд... что-то в этом роде. 337 00:48:42,230 --> 00:48:45,230 Нордстрем. Карин Нордстрем! 338 00:48:46,100 --> 00:48:49,070 Вы не Карин Нордстрем? 339 00:48:56,000 --> 00:48:57,180 Что ты делаешь? 340 00:48:58,170 --> 00:49:01,090 Я сказал тебе, что сделаю это. 341 00:49:02,110 --> 00:49:05,130 Почему мы не можем поддерживать единое соглашение? 342 00:49:06,170 --> 00:49:09,240 - Почему ты всегда такой злой? - Я не сержусь! 343 00:49:11,230 --> 00:49:14,130 Мне просто больно видеть что ты так страдаешь. 344 00:49:14,170 --> 00:49:18,040 - Ты тот, кто страдает. - Ну, я нет. 345 00:49:19,160 --> 00:49:21,170 Что с тобой не так? 346 00:49:26,070 --> 00:49:29,160 Я думал, ты будешь счастлив, что жив. 347 00:49:29,200 --> 00:49:32,120 что ты мог бы быть со своей семьей 348 00:49:33,040 --> 00:49:36,190 я тоже счастлив быть с тобой. 349 00:49:38,210 --> 00:49:42,050 Я просил тебя остаться домой после этого тура. 350 00:49:43,090 --> 00:49:49,030 Почему ты ушел? Почему ты это сделал? 351 00:49:50,030 --> 00:49:52,020 - Это из-за Даррена? - Достаточно! 352 00:49:52,060 --> 00:49:54,130 Я думаю об этом каждый день. 353 00:49:54,200 --> 00:49:58,050 Ты думаешь, я пришел сюда один? провести мастер-класс? 354 00:49:58,090 --> 00:50:00,930 Почему я должен прийти в эту пустыню? 355 00:50:01,020 --> 00:50:03,110 Мы оба знаем, зачем я пришел! 356 00:50:05,190 --> 00:50:08,190 Я мужчина и прекрасно это знаю. 357 00:50:21,040 --> 00:50:23,100 Ты что-то делаешь? 358 00:50:23,140 --> 00:50:26,180 - Теперь будь честен. - Нет, ничего. 359 00:50:26,220 --> 00:50:31,070 - Но это случилось однажды. - Да, более десяти лет назад. 360 00:50:31,110 --> 00:50:34,060 Я не могу этого забыть! Ты все еще что-то чувствуешь? 361 00:50:34,100 --> 00:50:37,040 Не думайте об этом. Работайте над собой. 362 00:50:37,080 --> 00:50:40,080 Я делаю. Ответь мне искренне. 363 00:50:40,160 --> 00:50:43,110 - Есть что-то между вами? - Нет. 364 00:50:43,150 --> 00:50:47,070 - Зачем ты пришел? - Чтобы учить своих учеников. 365 00:50:49,030 --> 00:50:50,230 Потому что ты... 366 00:51:10,020 --> 00:51:14,530 Ребята, пожалуйста, давайте дадим ему Добро пожаловать к мистеру Бьёрну Даррену. 367 00:51:20,090 --> 00:51:22,030 Спасибо. 368 00:51:24,100 --> 00:51:28,190 Кажется, мы на коктейльной вечеринке. 369 00:51:28,230 --> 00:51:32,200 Пожалуйста, сядьте в круг вокруг, чтобы он мог их видеть. 370 00:51:33,030 --> 00:51:37,470 И, пожалуйста, оставьте свой сумки, пальто и все такое. 371 00:51:38,020 --> 00:51:40,160 Чтобы их было больше расслабьтесь, и мы сможем... 372 00:51:40,200 --> 00:51:46,010 Обычно я это делаю. Затем мои руки расслабляются. 373 00:51:46,050 --> 00:51:48,160 Хорошо быть расслабленным. 374 00:51:48,200 --> 00:51:53,220 я попробую иметь эту красоту... 375 00:51:54,090 --> 00:51:57,090 ... связь между всеми нами. 376 00:51:57,130 --> 00:51:59,050 Бьорн. 377 00:51:59,090 --> 00:52:00,230 что? 378 00:52:02,030 --> 00:52:04,030 Меня зовут Бьорн. 379 00:52:05,100 --> 00:52:07,030 - Антити. - Привет, Антти. 380 00:52:07,070 --> 00:52:09,040 Рад встрече. 381 00:52:11,090 --> 00:52:12,190 - Ярно? - Да. 382 00:52:12,230 --> 00:52:14,200 А ты? 383 00:52:14,240 --> 00:52:16,160 - А ты? - Франческо. 384 00:52:16,200 --> 00:52:17,630 - Вы из Италии? - Да. 385 00:52:17,654 --> 00:52:19,419 Чудесный. 386 00:52:20,020 --> 00:52:23,140 - София. - Ух ты! 387 00:52:27,080 --> 00:52:30,010 - У тебя красивые глаза. - Спасибо. 388 00:52:30,110 --> 00:52:34,090 - Ты тоже. - Очень любезно. Спасибо. 389 00:52:34,130 --> 00:52:37,070 Это будет отличная неделя. 390 00:52:37,110 --> 00:52:42,200 Я действительно думаю, что они несколько очень сильных музыкантов. 391 00:52:42,240 --> 00:52:45,220 и я чувствую что они талантливы. 392 00:52:46,100 --> 00:52:50,070 такая же, как она красивая и чудесная Учитель обещал мне. 393 00:52:51,240 --> 00:52:54,000 Ты хорошо выглядишь. 394 00:52:54,040 --> 00:52:57,050 Учение что-то, что дано вам. 395 00:53:01,000 --> 00:53:03,100 -Как твоя рука? - Ну... 396 00:53:05,030 --> 00:53:10,190 Доктор говорит мне нет Я снова могу играть. 397 00:53:18,030 --> 00:53:20,090 Моя рука полностью облажался. 398 00:53:20,230 --> 00:53:22,190 Дайте-ка подумать. 399 00:53:23,160 --> 00:53:25,190 Боже мой. 400 00:53:26,110 --> 00:53:29,110 Я не знал, что это так плохо. 401 00:53:31,030 --> 00:53:35,120 Очень жаль, ты должен был сказать мне. 402 00:53:39,070 --> 00:53:42,170 - Что? - Я думал, ты сможешь мне помочь. 403 00:53:44,030 --> 00:53:46,240 Я собираюсь начать снова возглавить. 404 00:53:48,030 --> 00:53:54,810 Ты понимаешь, что в твоем возрасте это было бы невозможно быть великим режиссером. 405 00:53:55,150 --> 00:53:59,060 Ты был не очень молодой, когда ты начинал. 406 00:54:00,150 --> 00:54:03,010 Ты всегда был упрямым. 407 00:54:03,130 --> 00:54:06,060 - Серьезно, я говорю о... - Да. 408 00:54:09,180 --> 00:54:12,020 Ты знаешь, что я все еще люблю тебя? 409 00:54:12,070 --> 00:54:14,180 Я знаю. 410 00:55:29,090 --> 00:55:32,080 Я посмотрю на календарь, но я думаю, что все идет хорошо. 411 00:55:32,120 --> 00:55:35,030 - говорю я. - Хорошо, спасибо. 412 00:55:35,070 --> 00:55:37,050 - До свидания. - До свидания. 413 00:55:40,060 --> 00:55:42,070 Боже мой! 414 00:55:42,110 --> 00:55:44,130 - Что происходит? - Да. 415 00:55:44,170 --> 00:55:47,030 Мне нужно поехать в Копенгаген. 416 00:55:47,070 --> 00:55:49,150 - Сейчас? - Да, сейчас. Сегодня. 417 00:55:49,190 --> 00:55:52,070 Ты не можешь идти посередине вашего мастер-класса. 418 00:55:52,110 --> 00:55:55,930 - У Веры Чен чертов вирус. - Ты нужен мне здесь! 419 00:55:56,020 --> 00:56:00,090 Извините, я должен. Мне нужно найти солиста. 420 00:56:02,080 --> 00:56:05,130 Ты нужен мне здесь. �Нет ты можешь позвонить кому-нибудь? 421 00:56:05,170 --> 00:56:09,040 Тестирование начинается в понедельник. 422 00:56:10,110 --> 00:56:14,180 - Во что ты собираешься играть? - Мендельсон. 423 00:56:16,170 --> 00:56:18,130 Концерт для скрипки? 424 00:56:22,100 --> 00:56:24,190 - Что? - Послушайте моих учеников. 425 00:56:24,230 --> 00:56:28,020 Я практиковал концерт с ними 426 00:56:28,230 --> 00:56:34,120 - Вы выбрали наш концерт? - Да, я сделал. 427 00:56:35,190 --> 00:56:38,020 - привет! - Привет. 428 00:56:40,050 --> 00:56:43,100 - Мы поговорим об этом позже. - Да. Я позвоню тебе. 429 00:56:43,140 --> 00:56:46,010 - Давно не виделись. - Да... 430 00:56:48,180 --> 00:56:51,150 - Здравствуйте. Мы уходим? - Да. 431 00:57:14,230 --> 00:57:17,150 Чего вы ждете? Пожалуйста, начните. 432 00:58:55,000 --> 00:58:57,110 София? Ты говоришь не серьёзно. 433 00:58:57,150 --> 00:59:00,100 - И тебе привет. - Ты слышал, что я сказал? 434 00:59:00,140 --> 00:59:02,090 Играй как ангел. 435 00:59:02,150 --> 00:59:05,130 Это совершенно непредсказуемый и ленивый. 436 00:59:05,170 --> 00:59:08,050 Она всегда опаздывает и она теряет оценки. 437 00:59:08,090 --> 00:59:11,500 Он вообще не готов для этого великого вызова. 438 00:59:11,540 --> 00:59:14,120 Это не ты решаешь. 439 00:59:14,230 --> 00:59:18,070 Нет, но я хочу есть музыкант 440 00:59:18,110 --> 00:59:20,190 такой же талантливый, как Вера или я. 441 00:59:20,230 --> 00:59:23,340 - И это все? - Антти. 442 00:59:25,010 --> 00:59:26,220 Спасибо, все в порядке. 443 00:59:30,180 --> 00:59:35,080 Вы еще не видели, на что он способен. У него есть потенциал стать звездой. 444 00:59:37,000 --> 00:59:38,940 - Теперь ты можешь идти. - Спасибо. 445 00:59:39,040 --> 00:59:40,220 - До свидания. - До свидания. 446 00:59:42,190 --> 00:59:45,010 Я пойду с тобой. 447 00:59:45,190 --> 00:59:48,110 Я буду репетировать с ним всю неделю. 448 00:59:48,210 --> 00:59:52,100 - Ты поедешь со мной в Копенгаген? - Да. 449 00:59:54,050 --> 00:59:59,210 - Даже если это так, это большой риск. - Я возьму на себя ответственность, обещаю. 450 01:00:00,130 --> 01:00:03,200 - Ты не влюблена в него, да? - Нет. 451 01:00:04,030 --> 01:00:10,150 Я знаю, ты предпочитаешь Джаллу, но эта превосходная водка подойдет. 452 01:00:18,060 --> 01:00:19,240 Здоровье. 453 01:00:24,110 --> 01:00:27,070 Я думал, ты сможешь мне помочь. 454 01:00:29,100 --> 01:00:32,050 Я хочу вернуться в большой мир. 455 01:00:33,160 --> 01:00:39,210 Если бы ты мог говорить с людьми Сиэтл и организую встречу там... 456 01:00:40,140 --> 01:00:42,200 Я хочу быть режиссером. 457 01:00:46,100 --> 01:00:52,110 Я сказал тебе быть Бог очень одинок. 458 01:00:55,070 --> 01:00:58,180 у меня больше ничего нет в моя жизнь, чем музыка. 459 01:00:59,220 --> 01:01:04,100 Я не уверен, если люди любят меня 460 01:01:04,140 --> 01:01:07,050 или просто воспользоваться мной. 461 01:01:07,090 --> 01:01:10,130 Я не думаю, что ты хочешь быть в этом положении. 462 01:01:16,090 --> 01:01:22,070 Палка для вождения - это много тяжелее, чем вы себе представляете. 463 01:01:23,090 --> 01:01:27,070 иногда тебе приходится подними его двумя руками 464 01:01:27,110 --> 01:01:30,230 и это все еще кажется если ты его уронил. 465 01:01:31,190 --> 01:01:34,050 Вы ничего об этом не знаете. 466 01:01:41,150 --> 01:01:45,110 я не могу быть другом моих музыкантов... 467 01:01:48,200 --> 01:01:51,230 Если бы это было так, я бы не смог послушай мою музыку. 468 01:01:55,230 --> 01:02:00,180 Вам следует продолжать преподавать, Карин. У тебя все хорошо. 469 01:02:01,240 --> 01:02:04,220 Я просто хочу предупредить тебя, потому что... 470 01:02:05,070 --> 01:02:11,240 Если ты хочешь стать королём, В конце концов вы потеряете все. 471 01:02:13,100 --> 01:02:18,020 Теперь у тебя есть семья. Ты хочешь ее потерять? 472 01:02:18,080 --> 01:02:23,040 - Ты же не хочешь ее потерять, верно? - Конечно, нет. 473 01:02:55,120 --> 01:03:01,150 Можешь принести мне бутылку лучшее шампанское, которое у тебя есть? Спасибо. 474 01:03:37,130 --> 01:03:39,180 �Мне это нравится комната, я обожаю эту комнату! 475 01:03:40,060 --> 01:03:44,060 Это как находиться внутри скрипки. 476 01:03:47,070 --> 01:03:53,000 То, что они сделали вчера, было пригласи меня в свои души. 477 01:03:53,080 --> 01:03:55,090 Все это помнят. 478 01:03:55,170 --> 01:04:01,190 Я хочу, чтобы все это знали У них было отличное прослушивание. 479 01:04:01,240 --> 01:04:07,030 Они все великие музыканты. Они должны это помнить. 480 01:04:07,080 --> 01:04:12,170 Я хочу сказать тебе, что твоя любимая учитель собирается сопровождать нас 481 01:04:12,210 --> 01:04:16,060 в качестве личного инструктора для этого солиста. 482 01:04:20,190 --> 01:04:25,040 в конце концов это было очевидный выбор. 483 01:04:34,230 --> 01:04:39,230 Антти, добро пожаловать на фестиваль. Он самолет вылетает в 7 утра в понедельник. 484 01:05:33,140 --> 01:05:35,090 В чем дело? 485 01:05:38,160 --> 01:05:43,050 Я... я не могу сосредоточиться. 486 01:05:44,190 --> 01:05:48,090 у меня слишком много мысли в моей голове. 487 01:05:49,160 --> 01:05:53,170 Поэтому вам придется уточнить свое ум. Это важное выступление. 488 01:05:54,130 --> 01:05:56,130 Я очень... 489 01:05:58,040 --> 01:06:01,010 Я всем очень удивлен. 490 01:06:02,220 --> 01:06:06,010 Я хочу, чтобы ты сделал это правильно. 491 01:06:06,050 --> 01:06:10,690 - Почему это так важно для тебя? - Просто сконцентрируйся и играй хорошо! 492 01:06:11,000 --> 01:06:13,100 Должен ли я играть хорошо? 493 01:06:14,110 --> 01:06:18,020 Когда я закончил, Даррен Он попросил меня поехать в тур. 494 01:06:18,060 --> 01:06:22,150 Я оставил все. Моя семья, мой парень, мой дом. 495 01:06:22,190 --> 01:06:25,020 у меня не было ничего другого чем музыка. 496 01:06:25,060 --> 01:06:30,100 Я не говорю, что ты должен принимать поспешные решения 497 01:06:30,140 --> 01:06:34,050 но если ты так запутался, Это знак чего-то. 498 01:06:34,190 --> 01:06:38,060 Я не могу сказать, что это такое лучше для твоей карьеры 499 01:06:38,100 --> 01:06:41,130 я не могу чему-то научить что ты даже не замечаешь. 500 01:06:41,170 --> 01:06:46,190 Но одно верно: Вы должны решить. 501 01:07:06,120 --> 01:07:09,040 Я очень горжусь тобой. 502 01:07:09,080 --> 01:07:13,070 я мог бы взять время и пойти послушать тебя. 503 01:07:16,190 --> 01:07:19,180 Я не думаю, что это хорошая идея. 504 01:07:28,030 --> 01:07:30,140 Мне нужно сконцентрироваться на игре. 505 01:07:30,190 --> 01:07:34,190 - Конечно. - Мне нужно принять некоторые решения. 506 01:07:36,000 --> 01:07:37,180 О чем ты говоришь? 507 01:07:39,050 --> 01:07:42,180 - Что с тобой не так? - Мне придется выбирать. 508 01:07:49,180 --> 01:07:51,120 Нет... 509 01:07:52,180 --> 01:07:55,060 Ты расстаешься со мной. 510 01:07:56,060 --> 01:07:59,000 Это то, чего ты хочешь? 511 01:08:00,050 --> 01:08:02,240 Это то, что ты пытаешься сказать? 512 01:08:03,130 --> 01:08:06,090 - Ответьте мне! - Мне нужно сосредоточиться на музыке. 513 01:08:06,130 --> 01:08:09,130 - Сосредоточиться на музыке? - Да, в музыке! 514 01:08:09,170 --> 01:08:12,090 мне нужно взять один решение. Я очень смущен. 515 01:08:12,130 --> 01:08:17,170 Меня требуют отовсюду. Я не могу сконцентрироваться. 516 01:08:17,210 --> 01:08:21,720 - Я должен принимать решения. - Тогда мне следует отойти в сторону? 517 01:08:22,010 --> 01:08:25,040 Я этого не говорил, ясно? 518 01:08:25,080 --> 01:08:28,030 Ты любишь меня? 519 01:08:33,140 --> 01:08:35,210 Речь не об этом. София! 520 01:08:36,200 --> 01:08:41,100 ты должен это понять требует больших жертв. 521 01:08:41,140 --> 01:08:43,460 иди к черту 522 01:08:45,000 --> 01:08:49,060 - Успех требует жертв. - Жертва? серьезно? 523 01:08:49,100 --> 01:08:51,050 Черт возьми. 524 01:08:54,160 --> 01:08:56,200 Это не обязательно должен быть конец. 525 01:08:56,240 --> 01:09:00,000 удачи на концерте и со всей остальной жизнью. 526 01:09:00,040 --> 01:09:03,120 Я уверен, что Вы добьетесь успеха. 527 01:09:03,160 --> 01:09:05,180 - София. - Что? 528 01:09:06,200 --> 01:09:09,020 - Что? - Еще одна вещь. 529 01:09:09,060 --> 01:09:11,020 Говорит. 530 01:09:18,230 --> 01:09:22,200 Ничего. Я тебя люблю. 531 01:09:28,190 --> 01:09:30,220 Иди к черту! 532 01:10:34,140 --> 01:10:36,130 Ой. 533 01:10:40,020 --> 01:10:42,100 Это совершенно нереально... 534 01:10:50,150 --> 01:10:52,060 Каким-то образом. 535 01:10:54,230 --> 01:10:57,230 Добро пожаловать в Копенгаген. 536 01:11:07,140 --> 01:11:09,170 Это здорово. 537 01:11:13,110 --> 01:11:16,080 Просто помни, что что они научили тебя 538 01:11:20,200 --> 01:11:22,190 Конечно. 539 01:11:30,190 --> 01:11:32,240 после этого мы едем в Париж. 540 01:11:33,030 --> 01:11:36,110 - Все нормально. - Мы можем путешествовать по всей Европе. 541 01:11:36,180 --> 01:11:39,160 я пойду один и твой водитель 542 01:11:40,150 --> 01:11:44,070 Почему только здесь? Мир музыка больше, чем Европа. 543 01:11:46,210 --> 01:11:50,110 - Я всегда хотел поехать в Сидней. - Я был там. 544 01:11:51,020 --> 01:11:53,510 - Новая Зеландия. - Я был там. 545 01:11:54,000 --> 01:11:56,050 - Мексика. - Равный. 546 01:11:57,050 --> 01:11:59,050 Шпицберген. 547 01:11:59,240 --> 01:12:03,130 - Требуется лицензия на оружие. - Я возьму один. 548 01:12:04,080 --> 01:12:06,150 Я ликвидирую всех, кто встань между нами. 549 01:12:06,190 --> 01:12:08,110 Все время. 550 01:12:08,150 --> 01:12:11,110 Мы будем отличной командой. 551 01:12:12,100 --> 01:12:15,080 Я помогу тебе стрелять. 552 01:12:49,110 --> 01:12:51,220 Извините, если я крутил педали слишком быстро. 553 01:13:11,140 --> 01:13:14,110 Что ты сейчас делаешь? 554 01:13:14,210 --> 01:13:16,200 Всего понемногу. 555 01:13:16,240 --> 01:13:21,050 Мой календарь настолько полон как в дикие годы. 556 01:13:21,090 --> 01:13:23,160 - Звучит великолепно. - Да. 557 01:13:23,200 --> 01:13:27,040 - А вы? Ты выглядишь великолепно. - Да. 558 01:13:27,080 --> 01:13:29,170 Они встретились? Это Антти. 559 01:13:29,210 --> 01:13:31,240 - Это Саулиус. - Антти. 560 01:13:32,030 --> 01:13:34,110 - Рад встрече с вами. - Антти! 561 01:13:36,090 --> 01:13:41,100 - Добро пожаловать в большой мир! - Спасибо. Это большая честь. 562 01:13:41,140 --> 01:13:43,180 привет! 563 01:13:43,220 --> 01:13:45,080 Приходите, пожалуйста. 564 01:13:46,080 --> 01:13:49,010 привет! Спасибо за отличный опыт. 565 01:13:49,050 --> 01:13:51,090 Было здорово играть Бетховен с тобой. 566 01:13:51,130 --> 01:13:54,070 - Это было чудесно. Приходить. - Спасибо. 567 01:13:58,220 --> 01:14:01,000 Мы готовы. 568 01:14:02,130 --> 01:14:04,060 Хороший. 569 01:14:05,020 --> 01:14:07,100 - Ты в порядке? - Да. 570 01:14:09,120 --> 01:14:11,140 Мы начнем, когда вы будете готовы. 571 01:14:56,200 --> 01:14:58,100 Для. 572 01:15:01,210 --> 01:15:03,170 Давайте попробуем еще раз. 573 01:15:03,220 --> 01:15:05,190 Я готов. 574 01:15:20,240 --> 01:15:23,040 Больше чувств! 575 01:15:48,080 --> 01:15:50,070 Больше любви! 576 01:15:57,020 --> 01:15:58,100 Дерьмо! 577 01:16:09,130 --> 01:16:11,120 Спасибо, спасибо! Этого достаточно! 578 01:16:21,080 --> 01:16:24,000 Я не знаю. 579 01:16:24,210 --> 01:16:28,000 Это будет долгая неделя. 580 01:16:34,060 --> 01:16:37,100 Сегодня он немного нервничал. 581 01:16:37,190 --> 01:16:41,110 Нет, нет! Это был гол! 582 01:16:41,150 --> 01:16:44,090 мальчик будет Хорошо. Поверьте мне. 583 01:16:44,210 --> 01:16:50,030 - Все будет хорошо, поверь мне. - Хорошо, потому что я очень на это надеюсь. 584 01:16:53,020 --> 01:16:56,070 На самом деле это долгая история. 585 01:16:56,110 --> 01:17:01,000 Мы играем скрипичный концерт Мендельсон. Здесь, в концертном зале. 586 01:17:01,040 --> 01:17:02,390 серьезно? Ой. 587 01:17:02,430 --> 01:17:07,340 - Мне сейчас пора спать. - Невероятный. Давайте танцевать! 588 01:18:30,070 --> 01:18:31,240 В чем дело? 589 01:18:32,140 --> 01:18:34,170 Думаешь, ты в отпуске? 590 01:18:35,220 --> 01:18:38,200 я просто провожу небольшой перерыв. 591 01:18:53,040 --> 01:18:57,240 Я думал, мы могли бы иди и тренируйся там. 592 01:18:59,010 --> 01:19:01,020 В спальне. 593 01:19:05,150 --> 01:19:07,100 что ты говоришь? 594 01:19:07,140 --> 01:19:11,010 было бы здорово, если бы ты мог бы отпустить меня 595 01:19:15,040 --> 01:19:18,060 - Что происходит? - Ничего, я просто старше. 596 01:19:19,000 --> 01:19:22,000 Ну я думаю нет ты? Ты выглядишь чудесно. 597 01:19:24,220 --> 01:19:26,230 Ты приятно пахнешь. 598 01:19:28,210 --> 01:19:31,050 - У тебя красивые волосы. - Антти... 599 01:19:31,090 --> 01:19:33,070 Твоя щека прекрасна. 600 01:19:33,110 --> 01:19:36,050 у меня действительно есть работать сейчас. 601 01:19:36,220 --> 01:19:41,110 Все нормально. Мне жаль. 602 01:20:05,170 --> 01:20:09,060 Останавливаться! Это было слишком много Быстрее, Антти. 603 01:20:09,100 --> 01:20:14,170 Антти, ты должен представить оркестр. 604 01:20:15,120 --> 01:20:19,070 Это твоя задача, нет тот, кто руководит. 605 01:20:21,180 --> 01:20:24,130 Вернемся к тому же часть снова. 606 01:20:55,200 --> 01:20:58,130 я не в середина судебного разбирательства. 607 01:20:59,190 --> 01:21:03,110 завтра? Я буду занят. 608 01:21:08,050 --> 01:21:10,060 Гораздо лучше! 609 01:21:11,160 --> 01:21:13,000 Антити. 610 01:21:14,170 --> 01:21:18,070 Знаешь ли ты имя Итальянец этого движения? 611 01:21:24,020 --> 01:21:29,050 - Я не знаю. - Все нормально. В нем 3 слова. 612 01:21:30,010 --> 01:21:33,220 Аллегро Молто Апассионато. 613 01:21:35,070 --> 01:21:37,180 Есть ли слово между ними? 614 01:21:40,240 --> 01:21:42,220 Я не знаю. 615 01:21:43,130 --> 01:21:44,230 Нет. 616 01:21:45,020 --> 01:21:49,130 Так это не Аллегро, Молто, страстный. 617 01:21:49,230 --> 01:21:53,110 Это не Аллегромольто, Апассионато. 618 01:21:54,230 --> 01:21:58,100 Это Аллегро Молто Апассионато! 619 01:21:58,140 --> 01:22:00,140 Пойдем еще раз! 620 01:22:05,150 --> 01:22:07,140 Это была ошибка. 621 01:22:07,180 --> 01:22:11,210 - Тебе надо было взять Софию. - Даррен всегда такой. 622 01:22:12,000 --> 01:22:13,240 Ему будет хорошо. 623 01:22:20,230 --> 01:22:24,050 Тебе нужно перевезти свои вещи обратно в свою комнату. 624 01:22:24,090 --> 01:22:27,010 Завтра придут Яакко и Эмели. 625 01:22:27,050 --> 01:22:30,060 - На концерт? - Да, и в Тиволи. 626 01:22:30,100 --> 01:22:34,030 Я не увижу их долго время. Меня пригласили в Сиэтл. 627 01:22:34,070 --> 01:22:36,160 - Оставлять. - Что? 628 01:22:36,200 --> 01:22:39,110 Я встречу там кое-кого. 629 01:22:39,160 --> 01:22:44,080 - А что насчет нас? - Что ты имеешь в виду? 630 01:22:44,220 --> 01:22:46,140 Наш. 631 01:22:49,020 --> 01:22:52,160 Я никогда этого не говорил Я бы оставил семью. 632 01:23:36,170 --> 01:23:38,110 Приходить. 633 01:23:39,200 --> 01:23:41,200 Идите сюда. 634 01:23:45,200 --> 01:23:47,200 Соль. 635 01:23:48,070 --> 01:23:50,090 Это неправильный путь. 636 01:24:01,060 --> 01:24:03,060 Выходи туда. 637 01:24:20,130 --> 01:24:23,130 - Что здесь? - Это комната моего студента. 638 01:24:24,010 --> 01:24:26,170 Они живут в тот же отдел? 639 01:24:26,220 --> 01:24:29,110 да, это гостевая квартира. 640 01:24:31,220 --> 01:24:35,230 - Где он сейчас? - Я не знаю. 641 01:24:36,170 --> 01:24:38,200 Где бы вы хотели поесть? 642 01:24:38,240 --> 01:24:42,000 Я не против. где ты хотел бы поесть? 643 01:24:43,010 --> 01:24:46,150 - Может быть, итальянский ресторан? - Я хочу пиццу. 644 01:24:54,120 --> 01:24:55,240 Привет. 645 01:24:56,120 --> 01:24:58,000 Привет. 646 01:24:58,230 --> 01:25:02,190 - Ну, ты здесь? - Да, всего несколько дней. 647 01:25:02,230 --> 01:25:06,200 Мы идем в Тиволи, а потом идем послушать твой концерт 648 01:25:07,110 --> 01:25:11,060 Ну, мне кажется, это очень хорошо. 649 01:25:12,820 --> 01:25:15,890 Пойдем перекусить. Вы нам что-нибудь порекомендуете? 650 01:25:17,200 --> 01:25:21,040 - Я действительно никого не знаю. - Предложите что-нибудь сейчас. 651 01:25:22,150 --> 01:25:28,130 Есть много хороших мест. 652 01:25:30,120 --> 01:25:33,190 Ты должен оставаться сильным. Тебе нужно что-нибудь съесть. 653 01:25:34,190 --> 01:25:37,080 - Я только что поел, спасибо. - Он ел. 654 01:25:37,120 --> 01:25:38,200 Привет. 655 01:25:38,240 --> 01:25:42,020 Ты можешь идти в любом случае. 656 01:25:44,100 --> 01:25:46,100 Ну давай же. 657 01:25:47,240 --> 01:25:51,090 Приветствую за эту фантастику возможность, Антти. 658 01:25:51,140 --> 01:25:53,090 Здоровье. 659 01:25:53,130 --> 01:25:55,080 Приветствую и вас. 660 01:26:05,120 --> 01:26:09,200 �Это сбывшаяся мечта реальность для тебя? 661 01:26:12,040 --> 01:26:18,210 Да, я прекрасно провел время. Спасибо за ваш интерес. 662 01:26:19,110 --> 01:26:23,210 Когда он вырастет, я хочу стать скрипач такой же хороший, как мама. 663 01:26:32,160 --> 01:26:35,980 Не правда ли, немного жарко? 664 01:26:38,120 --> 01:26:40,190 Я так не думаю. 665 01:26:47,140 --> 01:26:51,070 у тебя с папой есть та же рубашка 666 01:26:54,050 --> 01:26:56,020 Да, похоже. 667 01:26:56,060 --> 01:27:01,240 - Вы купили его там же? - Мама купила мне это. 668 01:27:03,190 --> 01:27:06,040 Где ты купил свой? 669 01:27:07,110 --> 01:27:10,130 Я не помню. 670 01:27:11,020 --> 01:27:13,240 Я не знаю, где это было. 671 01:27:40,220 --> 01:27:44,070 Судя по всему, рубашка является бестселлером. 672 01:28:06,070 --> 01:28:08,140 Больше любви! 673 01:28:46,060 --> 01:28:48,140 ...например, к озеру Гарда. 674 01:28:48,180 --> 01:28:52,000 - Где он находится? - В Италии. 675 01:28:52,040 --> 01:28:56,030 - Там хорошо. - Верачини не был итальянцем? 676 01:28:56,070 --> 01:29:00,220 Тебе следует есть пиццу в немного более бедные места. 677 01:29:01,070 --> 01:29:03,120 О, это лучше. 678 01:29:12,240 --> 01:29:15,390 У меня роман с Карин. 679 01:29:17,180 --> 01:29:19,120 что? 680 01:29:19,170 --> 01:29:23,740 У нас с Карин отношения. 681 01:29:24,030 --> 01:29:26,100 Я понимаю, что вы говорите по-английски. 682 01:29:27,000 --> 01:29:29,210 Это происходит на протяжении более 2 месяцев. 683 01:29:30,000 --> 01:29:33,090 Я просто думаю, тебе следует знать. Я думаю, это было бы справедливо. 684 01:29:33,150 --> 01:29:35,150 �Мороженое было для вас, сэр? 685 01:29:37,000 --> 01:29:38,230 Ну вот. 686 01:29:39,180 --> 01:29:42,020 Двойной эспрессо для нее. 687 01:29:44,020 --> 01:29:46,100 И регулярно здесь. 688 01:29:51,120 --> 01:29:55,090 - Спасибо. - Пожалуйста. 689 01:30:08,200 --> 01:30:11,040 Это не то, о чем вы думаете. 690 01:30:11,080 --> 01:30:13,100 - Не так ли? -Закрой свой рот! 691 01:30:14,070 --> 01:30:16,170 - Эмели, давай. - Яакко. 692 01:30:17,020 --> 01:30:19,220 - Я останусь с мамой. - Ты солгал мне. 693 01:30:20,010 --> 01:30:22,040 - Я съем мороженое! - Не делай этого. 694 01:30:22,080 --> 01:30:25,070 - Позвольте мне объяснить. - Нет необходимости. 695 01:30:26,010 --> 01:30:28,120 надеюсь, ты понимаешь о чем здесь идет речь. 696 01:30:28,160 --> 01:30:31,190 Эмели, пойдем. Забудьте о мороженом! 697 01:30:34,050 --> 01:30:38,070 Вы думали, что добьетесь успеха? спишь с учителем? 698 01:30:39,130 --> 01:30:41,040 Яакко! 699 01:30:42,080 --> 01:30:44,010 Яакко... 700 01:30:52,240 --> 01:30:56,030 - Позвольте мне объяснить. - Что нужно объяснить? 701 01:30:57,010 --> 01:30:59,220 У вас есть отношения. Хороший. Поздравляю. 702 01:31:00,010 --> 01:31:02,070 Это неправда, он мой ученик. 703 01:31:02,140 --> 01:31:04,200 Это полностью ненужно. 704 01:31:04,240 --> 01:31:08,140 - Он хорош в постели? - Это не имеет значения. 705 01:31:08,180 --> 01:31:12,030 - Речь не об этом. - О чем речь? 706 01:31:12,140 --> 01:31:16,010 Он талантливый скрипач. Я хотел помочь ему. 707 01:31:16,050 --> 01:31:19,110 - Помочь ему? - Это обо мне. 708 01:31:19,150 --> 01:31:21,140 - От тебя? - Обо всем этом. 709 01:31:21,180 --> 01:31:23,210 - Что? - Музыка! 710 01:31:29,160 --> 01:31:33,010 Почему ты лжешь мне? Что ты хочешь? 711 01:31:35,070 --> 01:31:38,080 Я люблю тебя, я люблю тебя. 712 01:31:38,130 --> 01:31:43,140 Ты был у нас все это время. Мы были здесь все время. 713 01:31:43,180 --> 01:31:46,090 Но нет места для других в вашей жизни. 714 01:31:46,130 --> 01:31:49,230 Есть место только для тебя горе и ваши чувства. 715 01:31:50,120 --> 01:31:53,010 я потерял свой лучшие годы в тебе. 716 01:31:53,050 --> 01:31:57,050 Чтобы вы могли чувствовать ну и делай свою музыку. 717 01:31:57,190 --> 01:32:01,070 Вы можете не понять искусство, но я понимаю людей. 718 01:32:01,110 --> 01:32:04,190 Я заботился о нашей семье, Я работал и оплачивал счета. 719 01:32:04,230 --> 01:32:07,210 - Всё, блин! - Я тоже внес свой вклад. 720 01:32:08,000 --> 01:32:11,180 Да, действительно так. 721 01:32:17,070 --> 01:32:22,210 В прошлом году я попробовал чтобы вы чувствовали себя хорошо. 722 01:32:23,000 --> 01:32:25,130 Чтобы ты мог заниматься музыкой. 723 01:32:28,090 --> 01:32:32,110 И когда у тебя был несчастный случай с рукой... 724 01:32:33,220 --> 01:32:37,010 Для тебя это была не просто потеря. 725 01:32:37,150 --> 01:32:41,060 Это тоже была потеря для меня. Я потерял жену. 726 01:32:41,100 --> 01:32:43,160 Ты не потерял меня. 727 01:32:44,220 --> 01:32:46,240 Пойдем, Эмели, пойдем. 728 01:32:49,030 --> 01:32:50,200 Я с тобой. 729 01:32:52,120 --> 01:32:56,040 Нет, наш брак Все кончено, Карин. 730 01:32:57,020 --> 01:32:59,100 - Яакко. - Отпусти ситуацию. 731 01:32:59,140 --> 01:33:01,200 Яакко! 732 01:33:09,130 --> 01:33:11,040 Карин! 733 01:33:11,160 --> 01:33:15,140 Карин, послушай. Подожди минутку. 734 01:33:16,150 --> 01:33:19,010 Я просто хотел быть честным. 735 01:33:20,150 --> 01:33:22,120 Мне жаль. 736 01:33:22,160 --> 01:33:27,210 Это был не лучший способ, но не сейчас Нам предстоит сыграть комедию. 737 01:33:28,000 --> 01:33:30,020 Теперь отложите телефон. 738 01:33:30,060 --> 01:33:32,080 Послушай меня. 739 01:33:32,180 --> 01:33:35,110 Я просто хотел быть честным. 740 01:33:38,020 --> 01:33:41,190 Ты меня слышишь? Простите меня. 741 01:33:43,030 --> 01:33:45,140 Хорошо, давайте будем честными. 742 01:33:46,110 --> 01:33:49,190 Без меня тебя бы не выбрали. 743 01:33:51,030 --> 01:33:53,170 Даррен выбрал Софию. 744 01:33:56,180 --> 01:34:00,170 Он думает, что София лучше тебя. 745 01:34:01,050 --> 01:34:05,130 И, честно говоря, я с ним согласен. 746 01:34:07,160 --> 01:34:09,190 Почему ты это делаешь? 747 01:34:11,050 --> 01:34:13,190 Почему ты играешь со мной? 748 01:34:14,140 --> 01:34:16,240 Ты совершенно сумасшедший. 749 01:34:17,040 --> 01:34:21,100 - Вы все сумасшедшие. - Мне плевать, что ты думаешь. 750 01:34:22,140 --> 01:34:25,070 Ты только что разрушил мой брак. 751 01:34:25,150 --> 01:34:28,040 Какой брак? 752 01:34:30,040 --> 01:34:33,030 что? что типа брак? 753 01:34:34,010 --> 01:34:36,060 Ты идиот! 754 01:34:58,080 --> 01:35:00,080 Где он? 755 01:35:01,100 --> 01:35:03,170 Я не знаю. 756 01:35:10,050 --> 01:35:14,110 Мне жаль. Это я был виноват. 757 01:35:18,010 --> 01:35:20,100 Мы начнем через минуту. 758 01:35:31,070 --> 01:35:33,220 Хорошо, я готов начать. 759 01:35:36,150 --> 01:35:39,080 Ты собираешься играть со своим пальто? 760 01:35:42,040 --> 01:35:44,060 Да. 761 01:35:55,230 --> 01:35:58,090 Вы должны слушать оркестру Антти. 762 01:35:58,140 --> 01:36:00,010 С самого начала. 763 01:36:13,090 --> 01:36:15,120 Это очень плоско. 764 01:36:17,010 --> 01:36:19,050 Снова. 765 01:36:36,060 --> 01:36:38,210 Теперь оно слишком острое. 766 01:36:42,010 --> 01:36:44,800 Начнем с начала. 767 01:36:51,060 --> 01:36:56,030 Давай просто репетируем со скрипкой. 768 01:37:34,020 --> 01:37:35,240 Очень плоский. 769 01:37:41,170 --> 01:37:43,150 Очень плоский. 770 01:37:45,070 --> 01:37:47,040 Все еще очень низкий. 771 01:37:48,130 --> 01:37:50,140 Очень низкий. 772 01:37:52,110 --> 01:37:54,190 Все равно очень низко! 773 01:37:56,210 --> 01:37:58,150 Низкий. 774 01:38:00,040 --> 01:38:02,090 Я снова спускаюсь. 775 01:38:04,020 --> 01:38:06,020 Очень высокий. 776 01:38:07,120 --> 01:38:09,140 Опять очень высоко. 777 01:38:10,060 --> 01:38:11,440 Снова. 778 01:38:12,180 --> 01:38:14,040 Снова. 779 01:38:15,110 --> 01:38:19,130 Опять снова. 780 01:38:20,080 --> 01:38:22,540 Снова. Снова. 781 01:38:23,220 --> 01:38:26,640 Снова. Снова. 782 01:38:28,020 --> 01:38:30,440 Снова. Снова! 783 01:38:31,764 --> 01:38:33,764 Снова! 784 01:38:38,210 --> 01:38:41,110 Теперь давай репетируем со всем оркестром. 785 01:38:42,060 --> 01:38:43,390 С самого начала. 786 01:39:09,040 --> 01:39:11,190 Теперь Антти играл хорошо. 787 01:39:12,090 --> 01:39:15,020 Это был оркестр это было позади 788 01:39:15,080 --> 01:39:17,240 Им тоже придется это слушать. 789 01:39:18,060 --> 01:39:24,030 представь меня великим птица с большими крыльями. 790 01:39:24,070 --> 01:39:26,080 И когда мне это нравится... 791 01:39:26,120 --> 01:39:31,120 Представьте, что вы находитесь под защита моих великих крыльев. 792 01:39:35,120 --> 01:39:39,010 И с этого момента все будут играть синхронно, 793 01:39:39,050 --> 01:39:43,090 внутри вселенной моих волшебных крыльев. 794 01:39:45,060 --> 01:39:47,150 Начнем с самого начала. 795 01:40:44,010 --> 01:40:48,040 Вы не должны оставлять репетиция несмотря ни на что. 796 01:40:50,070 --> 01:40:53,050 Ты выглядишь очень плохо, где ты не спал всю ночь? 797 01:40:53,090 --> 01:40:55,230 - Ответьте мне. - Не трогай меня! 798 01:40:56,130 --> 01:40:59,070 я могу это сделать легко без тебя. 799 01:40:59,110 --> 01:41:01,220 - Расслабляться. - Ты меня слышал? 800 01:41:03,020 --> 01:41:08,020 Я хочу быть в мире сейчас. Мне нужно сконцентрироваться. 801 01:41:55,160 --> 01:41:58,150 Вы связались с Яакко Хелениусом. 802 01:41:58,200 --> 01:42:01,110 Оставить сообщение после сигнала. 803 01:42:01,190 --> 01:42:06,490 Привет, это я. Вероятно ты сейчас на работе. 804 01:42:16,170 --> 01:42:21,170 Яакко, я думаю нам следует поговорить. 805 01:42:22,130 --> 01:42:24,190 Позвони мне, пожалуйста. 806 01:42:39,140 --> 01:42:45,090 Скажи мне... Как долго ты бы скрывал это? 807 01:42:46,010 --> 01:42:52,100 Это как подземная река. Оно всегда было здесь и ждало. 808 01:42:54,010 --> 01:43:00,000 Есть кое-что, что я хотел бы, чтобы вы знали. 809 01:43:01,060 --> 01:43:03,240 Эта проблема... 810 01:43:04,030 --> 01:43:06,530 Ничего не говорите. Я не хочу знать! 811 01:43:07,020 --> 01:43:11,130 Что происходит с тобой и Мне плевать на эту женщину. 812 01:43:11,170 --> 01:43:14,210 Но я вижу, что это Это причиняет вам сильную боль. 813 01:43:16,060 --> 01:43:18,040 - Я просто хочу... - Слушай. 814 01:43:18,080 --> 01:43:22,000 Когда я был в твоем возрасте, я восхищался большое спасибо одному из моих учителей. 815 01:43:22,040 --> 01:43:25,060 Он был старый русский, чертовски строгий. 816 01:43:26,000 --> 01:43:28,060 Я всегда старался ему угодить. 817 01:43:28,100 --> 01:43:30,200 Однажды он показал мне что-то прекрасное. 818 01:43:30,240 --> 01:43:33,160 Он сидел в классе, и я смотрел на него. 819 01:43:33,200 --> 01:43:37,210 Он был довольно высоким. И он спросил меня вот на что он смотрел. 820 01:43:38,070 --> 01:43:40,060 Я сказал: «Вам, учитель». 821 01:43:40,150 --> 01:43:43,030 И он мне сказал: «Почему?» 822 01:43:43,070 --> 01:43:45,220 Я сказал ему, почему Я хотел чему-то научиться. 823 01:43:46,010 --> 01:43:49,030 Он ответил: «Не смотри на меня». 824 01:43:49,240 --> 01:43:53,730 Если вы действительно хотите научиться что-нибудь посмотри на себя. 825 01:43:54,200 --> 01:44:00,220 Помните, что вы не творение кто-то другой. Вы — свое собственное творение. 826 01:44:03,100 --> 01:44:08,070 Я очень ценю то, что ты мне говоришь когда он говорит это прямо сейчас. 827 01:44:09,170 --> 01:44:12,040 Черт возьми, что он говорит! 828 01:44:13,240 --> 01:44:16,130 «Бля, блядь что ты ценишь! 829 01:44:16,420 --> 01:44:21,960 Вложите в свою музыку все, чтобы это можно будет услышать завтра. 830 01:44:22,100 --> 01:44:24,170 Отправьте все к черту! 831 01:44:25,070 --> 01:44:27,140 Мне нужна эта боль! 832 01:44:28,200 --> 01:44:31,050 Так дай мне все завтра! 833 01:44:38,150 --> 01:44:41,200 Я думаю, что это... 834 01:44:42,100 --> 01:44:46,020 Я думаю, что это происходит очень быстро, это происходит очень быстро. 835 01:44:47,180 --> 01:44:50,110 Не знаю, такое ощущение... 836 01:44:51,140 --> 01:44:57,110 Однако это садись, это хорошо. 837 01:45:01,090 --> 01:45:03,130 Дай мне все. 838 01:45:04,000 --> 01:45:07,010 Завтра ты отдашь это мне всё музыкально. 839 01:45:07,050 --> 01:45:10,110 Включите это в свою музыку. 840 01:45:18,040 --> 01:45:20,020 Да. 841 01:45:20,060 --> 01:45:23,070 - Приветствую, как говорят в Дании. - Здоровье. 842 01:46:58,040 --> 01:47:00,120 Я пришел забрать свои вещи. 843 01:47:00,160 --> 01:47:03,210 Я останусь в отеле остальное время. 844 01:47:15,090 --> 01:47:17,220 Знаешь, что странно? 845 01:47:19,130 --> 01:47:23,110 Когда я был в пути вот, он вспомнил 846 01:47:25,110 --> 01:47:28,030 Однажды я отправил тебе письмо. 847 01:47:29,150 --> 01:47:31,210 Мне было 12 лет. 848 01:47:33,060 --> 01:47:35,110 Это было восхищенное письмо. 849 01:47:37,120 --> 01:47:40,080 Я не знаю, помнишь ли ты. 850 01:47:43,070 --> 01:47:46,180 Я прочитал интервью где они тебя спросили 851 01:47:49,060 --> 01:47:53,100 что бы ты делал, если бы не ты мог бы играть на скрипке. 852 01:47:54,150 --> 01:47:56,140 Ты помнишь это? 853 01:47:58,220 --> 01:48:00,150 Нет. 854 01:48:08,070 --> 01:48:12,030 Ты сказал, что будешь играть в любом случае. 855 01:48:14,010 --> 01:48:18,060 В своем письме я спросил 856 01:48:18,100 --> 01:48:22,140 на какой скрипке ты умеешь касаться только головы. 857 01:48:26,080 --> 01:48:29,180 Ты так и не ответил. 858 01:48:37,220 --> 01:48:39,120 Я могу помочь. 859 01:48:39,160 --> 01:48:43,120 я могу попытаться достать тебя прослушивание в Сиэтле. 860 01:48:50,030 --> 01:48:52,150 Я пойду туда завтра. 861 01:48:53,110 --> 01:48:55,190 После вашего эссе. 862 01:49:05,020 --> 01:49:08,090 Всю свою жизнь я имел боюсь быть плохим 863 01:49:10,070 --> 01:49:12,180 Быть посредственным 864 01:49:14,160 --> 01:49:21,020 Я сделал все для быть лучше других. 865 01:49:22,170 --> 01:49:24,200 Стать лучшим. 866 01:49:29,120 --> 01:49:31,190 Но что это значит? 867 01:49:37,240 --> 01:49:41,060 я не против как я буду играть завтра. 868 01:49:43,200 --> 01:49:46,190 Я больше не хочу быть лучшим. 869 01:55:35,900 --> 01:55:40,060 .:.[Перевод Axel7902].:.